Poesía para llevar nº15

Related Post

Poesía para llevar nº 23Poesía para llevar nº 23

Hola a todo el mundo:
El IES María Moliner nos descubre, en su número semanal, la obra de la poeta gitana polaca Papusza:

 

Entre las actividades que hemos desarrollado, además del visionado del biopic Papusza, destacan los dos concursos de rapsodas que hemos realizado a partir de sus poemas. El primero entre los profesores del centro, lo que dio lugar a un festival celebrado el 8 de abril, Día de la cultura gitana, y el segundo entre todos los alumnos del centro. Los ganadores de este último concurso fueron los encargados de grabar un vídeo con los poemas, siendo acompañados de alumnos y profesores músicos del centro. Al igual que el año pasado, y en un doble canto a la inclusión, los poemas eran traducidos simultáneamente por alumnos y alumnas de primer año del Grado Medio de Mediación Comunicativa,  que se imparte también en el centro. Sendos vídeos con todo el recital y con únicamente el poema seleccionado, van adjuntos.
Por último, nos hemos permitido incluir las versiones al aragonés y al catalán (los otros idiomas hablados en nuestra comunidad) de un breve poema que acompaña a Yo, pobre gitana, en el poemario: El bosque, mi padre. Se trata de Cuento gitano, un poema que desde la naturaleza y la sencillez, nos relata el exterminio de una cultura.

Desde el IES María Moliner, de Zaragoza, un instituto orgulloso de tener entre sus alumnos y alumnas un buen número de estudiantes gitanos y gitanas, os queremos transmitir nuestra alegría por habernos encontrado, casi por casualidad, con una poeta que no solo es extraordinaria, sino que era gitana, algo que ha contribuido a nuestra autoestima general.  Por todo ello, os invitamos no solo a disfrutar con el poema propuesto, sino a conocer a esta mujer única (aprendió a leer y a escribir de manera autodidacta) y su obra, un canto a una cultura, la gitana nómada, desaparecida tras la II Guerra Mundial. Impregnando ese acta de desaparición, está su amor por su pueblo y la naturaleza.

PPLL2122_23B_Papusza_Yo,pobre gitana

23B Más comentarios IES María Moliner

Aragonés

Catalán

Muchas gracias al IES María Moliner por descubrirnos a esta autora y por todo el trabajo, tan impresionante, que habéis hecho con el poema y con vuestro centro. Enhorabuena.

Lista provisional de admitidas en las Pruebas libres de N-2 Feb.17Lista provisional de admitidas en las Pruebas libres de N-2 Feb.17

La prueba se realizará el 10/02/2017 en horario de 10:30 a 13:30.

PRUEBA LIBRE: Año 2017 | Convocatoria: 1 | Fecha: 10/02/2017

Relación provisional de admitidos en la prueba libre para la obtención del certificado de superación de competencias clave n-2 en el tribunal nº 1 constituido en el CPEPA Ribagorza, situado en Plaza de la Compañía 1, Primera planta de Graus, provincia de Huesca.

Nº DNI ________LC IN FR MA
1 X8891162Y MT — — MT
2 Y0071638F MT — — MT
3 46163210W MT — — MT
4 18005513D — — — MT
5 18093984E MT — — MT
6 46797865H MT — — MT
7 18073089B MT — — MT
8 36527764S — — — MT
9 18034116T MT — — MT
10 X6619956G MT — — MT

MT = Matriculado