Crêpes/Pancakes

¡Hola a todos! Bonjour à tous! Good morning everybody!

Entre los meses de febrero y marzo, celebramos en algunas de las aulas de idiomas un cachito de la cultura francesa e inglesa.

En las aulas de Francés celebramos “La Chandeleur”.

  • La chandeleur est une très ancienne fête qui se célèbre tous les ans le 2 février.

Mais, pourquoi mange-t-on des crêpes à la Chandeleur ? Vous pouvez regarder ce vidéo:

1 jour, 1 question

Et quelle est la recette des crêpes? Para hacer un poquito de oído en francés, haz click en el siguiente icono y escucha la receta:

En inglés celebramos Pancake’s Day.

  • Pancake Day, or Shrove Tuesday, is a special day celebrated in many English-speaking countries around the world. It is always on a Tuesday in February or March.

One tradition on Pancake Day is pancake racing. People run in a race with a pancake in a pan. Look at this video!

Olney Pancake Race

Nous avons beaucoup profité!
We had a lot of fun!

Related Post

CHARLA PREVENCIÓN DE INCENDIOSCHARLA PREVENCIÓN DE INCENDIOS

🔥🌳 Los incendios forestales son un peligro latente en áreas rurales como #Ribagorza. Sus efectos ocasionan pérdidas irreparables en los ecosistemas, cambios en el paisaje y pueden afectar gravemente a las poblaciones y la forma de vida de sus habitantes.

🚒 Conocer cómo actúa el fuego sirve para prevenir los incendios y estar preparados ante estas inesperadas situaciones. Esta es la base de la campaña ❜¡𝗔𝘆𝘂́𝗱𝗮𝗻𝗼𝘀! 𝗘𝗹 𝗳𝘂𝗲𝗴𝗼 𝗻𝗼 𝗽𝗲𝗿𝗱𝗼𝗻𝗮❜ de sensibilización preventiva ante incendios forestales en Aragón. Un programa que recibiremos en el CPEPA Ribagorza el próximo 11 de diciembre con una charla gratuita en la que aprenderemos más sobre cómo nace un incendio y, sobre todo, cómo provocar un cambio de actitud social que favorezca el respeto y la conservación del medio natural como frente para evitarlos.

Esta actividad es 𝒈𝒓𝒂𝒕𝒖𝒊𝒕𝒂, aunque es necesaria la inscripción previa.

📋 Puede apuntarte en el siguiente enlace

https://tinyurl.com/2s4dp9r3

🗣️ Charla ‘¡Ayúdanos! El fuego no perdona’

📆 11 de diciembre

⌛ 18:00 horas

🏫 Sede CPEPA Ribagorza 📍 Plaza Compañía de Graus

La Campaña de Sensibilización Preventiva sobre Incendios Forestales en Aragón “¡Ayúdanos! El fuego no perdona” está desarrollada por el Departamento de Medio Ambiente y Turismo del Gobierno de Aragón, apoyada en la subvención de los fondos europeos FEADER “Europa invierte en las zonas rurales”.

Poesía para llevar nº 2Poesía para llevar nº 2

Hola a todo el mundo:
 
Ojalá la justicia fuera siempre poética y pudiera revertir tantas iniquidades pretéritas.  Este poema de Rosa Berbel  lucha por esa justicia poética, presente ya desde su título, para todas las mujeres de nuestro pasado. Ha sido elegido por el IES Valle de Huecha, de Mallén, y nuestras compañeras en el centro nos  hablan de la autora y nos cuentan cómo lo han trabajado:
 
Desde el IES Valle del Huecha os mandamos el poema elegido para este curso. Se trata de «Justicia poética, de Rosa Berbel. Es una autora muy joven.  La poesía seleccionada es de 2016 y está recogida en la antología Supernova.  Por lo que hemos podido investigar, solamente ha escrito un libro en 2018 (Las niñas siempre dicen la verdad).
 
Aquí dejamos algunos enlaces interesantes con otros poemas y algún comentario de texto (incluido el del nuestro).
 
Muchísimas gracias a las compañeras del IES Valle de Huecha por descubrirnos a esta autora  tan joven y considerada ya uno de los futuros valores poéticos;  por vuestro excelente trabajo con el poema con esas genealogías que tanto han hecho pensar a vuestro alumnado y por vuestra generosidad preparando el número dos.